Content Manager // 翻译项目协调员

Shanghai, China | Linguistic coordination | Full-time | Partially remote

Apply

Job Title / 岗位名称:

Content Manager (EN-CHS) (Entry level)

翻译项目协调员(初级)

 

Job Description / 岗位描述:

  • Individual handling of the entire EN-CHS translation project flow including but not limited to tasks dispatch, translation, proofreading and project submission, securing smooth progress and satisfying qualit;

独立负责中文翻译项目的整个流程,包括项目分配、翻译、审校、提交等,确保项目的进度和质量;

  • Communication by email, phone, teleconference or other approaches with clients at home and abroad, internal teams, partners, suppliers, etc.;

与国内外客户、内部团队、合作伙伴、供应商等进行联络 (邮件、电话,会议等形式);

  • Maintenance and timely updating of the Translation Memory and the Glossary;

维护和及时更新翻译记忆库和词汇表;

  • Handling of other project-related tasks.

处理其他与项目相关的任务。

 

Requirements / 岗位要求:

  • Bachelor’s degree or above, with English-related majors;

大学本科以上学历,英语相关专业;

  • Exceptional wording and sense of beauty, strong skills in English listening, speaking, reading and writing, with a certificate of CET-6 or TEM-8;

出色的文字功底和审美,较强的英语听说读写能力,六级/专八证书;

  • Proficient at MS office applications;

熟练使用Windows办公软件;

  • Good learner with communication skills, being detail-oriented and responsible!

良好的学习能力和沟通技巧,注意细节,责任心最重要!

 

Salary / 薪酬:

  • 6k-8k/month

 

Benefits / 福利:

  • An awesome and highly motivated team in an international environment

充满活力的国际化办公环境

  • 5 days work (40h) with 2 days working from home per week

每周工作5天(40小时),可选择其中2天居家办公

  • Overtime compensation

加班补偿

  • Double pay in February

每年2月发放双倍薪酬

  • 5 insurances: pension insurance, medical insurance, unemployment insurance, employment injury insurance, maternity insurance

五险:养老保险、医疗保险、失业保险、工伤保险和生育险

  • Housing fund

住房公积金

  • 14 days of paid annual leaves plus all the national holidays

14天带薪年假,外加全部国家法定节假日

  • Allowances for annual checkups

年度体检津贴

Location: 4/F Block-B Jing'AnShengDa, 128 Yanping Rd., Jing'an District, Shanghai, P.R. China

 

About us / 公司简介:

Founded in 2000 in Paris, Datawords Group is an international digital marketing solution provider with 18 offices worldwide. We create value for global companies by efficiently scaling their international digital strategy and targeted approaches with a local touch across every channel that makes all the difference. Our multicultural digital experts hail from all corners of the globe, boasting an unparalleled diversity of languages and cultures. As one of the 18 offices, Datawords Shanghai was established in late 2019. This office is now fast growing, looking forward to more talents to join in.

For more information, welcome to our CHS website: https://www.datawords.com/zh-hans/

Datawords集团于2000年创立于巴黎,致力于提供国际化数字营销解决方案。集团数字专家遍布全球18家办事处,结合多元文化背景与全渠道本地化策略,卓效优化跨国企业的国际化数字战略和传播渠道。作为其中一个办事处,上海数与言技术信息咨询有限公司成立于2019年底。快速扩张中的企业,期待更多人才的加入。

更多精彩,敬请访问Datawords简体中文官网:https://www.datawords.com/zh-hans/